Coihueco S/N, comuna de Panguipulli, Región 14, Chile.
Elena es Pillancuche del parlamento de Coz-Coz, según ella misma cuenta “un cargo espiritual que con ayuda de los lonkos y de algunas abuelitas, con sus consejos, he aprendido a llevar. Mi trabajo es tocar el Kultrún para que la gente purruque o baile, siempre bajo la orden del ngenpin que es la persona que dirige la ceremonia”.
Nacida y criada en Coihueco, comuna de Panguipulli, Elena conoce la cultura y lengua mapuche en profundidad y dedica gran parte de su tiempo a difundirla y compartirla con otros. Es educadora en la escuela de su localidad, donde enseña a los niños el mapuzungún y la cosmovisión de su pueblo. Además su cercanía a distintas organizaciones de la comuna la lleva a andar de reunión en reunión por la región, donde aprovecha de compartir su música y conocimientos.
Elena canta desde hace pocos años. Pero desde niña que la música producía en ella una atracción especial: “cuando chica cantaba, pero mi abuelita me decía que la música y el canto eran para los hombres, no para las mujeres y que si yo cantaba en el fondo para ellos yo iba a ser una mala mujer”.
Descarga el tema Umagnaginimapu de Elena Catripán, busca más en la Bodega.
Un comentario
Gracias por compartir su música, en su voz sus sentimientos vibran y en su música su pueblo se representa. No deje nunca de cantar y de tocar. Gracias nuevamente.
Roberto Galo Arroyo
desde Eugene, Oregon, USA